2023-10-20 08:19:58 | 考研网
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。
本以为要开始美好生活了结果复试没过,那种感觉是什么呢? 就好像是临门一脚,结果没进...真的可惜了。
在我的二十三岁,有幸体会到复试被刷的滋味,很多人觉得复试被刷比初试没过线难过多了。确实如此,心情就好比过山车🎢 一下上天 一下入地。初试成绩低于预想,本以为稳过国家线结果恰好挨边,本以为没机会进复试了结果居然以倒数几名进去了,可能是心里其实是有数的,所以并不是痛哭和不能接受。
💡据统计,每年在参加复试的考生里,有20%的初始合格考生在复试中被淘汰(指最后无学校可上不是指被第一志愿淘汰)。 考研复试哪三类同学最容易被刷呢⁉️
第1种:
初试成绩虽然不错,报考同一研究方向上线学生也不多,但在复试中出现较大问题的考生。比如严重缺乏专业知识背景,试验技能太差无法进行试验,面试表现太差等。
1.专业知识薄弱
2.简历内容太少,根本拿不出手
3.回答内容毫无逻辑,杂糅堆砌
4.着装细节不够重视
第2种:
报考同一专业方向的上线人数超过录取人数,初试成绩与其他报考同一研究方向的考生的初试成绩相比差一大截,并且没有其他特别优势的考生。✨研究生的录取仍然先保护第一志愿,其次才考虑成绩、能力优劣。
保护一志愿的院校通常有这几种表现↓
1.【明确不接收调剂】
2.【一志愿考生先复试】
3.【一志愿考生与调剂考生一起复试但分开排名】
4.【仅招收校内调剂】
第3种:
初试成绩不好,复试成绩也不突出,综合成绩倒数排名,又报考热门专业的考生。 考研网
现在你要做的:
1.及时掌握调剂信息
2.掌握报考学校的复试情况(可借鉴历年的)
3.了解导师学术方向(可提前联系)
4.扎实专业课提前做好准备
5.练习英语听力口语
6.了解复试面试形式(线上/线下)
7.准备复试材料(简历、身份证、学历学位证、成绩单、毕业论文电子版等)
考研路上会有各种各样的艰难险阻,咱们好不容易顺利通过初试了,复试表现得不好也很可能会被淘汰。
复试也有“潜规则“,能避开的坑咱们一定不要往下跳。
👀👀
👉 专业能力强
站在导师的角度,更愿意培养能力强,有上进心的学生;更青睐专业实力强,在初试中取得优异成绩的考生。
若你的专业能力太差,导师会认为你大学期间关于专业课程没有好好学,并且对于考试也没有认真准备,简而言之就是不够上进。那么在读研期间,导师是不太愿意花太多时间去培养一个不上进的学生的。
👉 面试时尽量避免语无伦次
每年都有些小伙伴们,初试成绩非常优异,但是面试时好像有社恐症,变得非常之紧张,甚至语无伦次。
书本上的知识原本已记得滚瓜乱熟,但由于怯场、紧张等因素,面试时大脑变得一片空白,这直接导致导师问的问题,答不上来或者乱答一通。这样肯定不会高分的。
所以平时不怎么在众人面前表达自己的同学或者觉得怯场同学,一定要做到提前练习。在平时的复习准备过程中,可以经常到讲台上进行练习。练习的次数一多,复试时面对导师也就不会那么紧张啦。
👉 着装得体
虽然考研复试不是求职,不要求统一的正装,但该有的着装还是要有的。简单,干净,干练的着装在复试时是基本要求,也是对导师基本的尊重。
通常,男同学保持干净清爽就可以,女同学来说尽量避免夸张的染发、耀眼的首饰、鲜艳的手/脚指甲油等情况,可以适当化一点淡妆,但不宜过浓。
研究生复试,是对学术研究的谨慎,从表达到服装,都要严谨,不需要做到吸引老师的眼球,只要得体就好。
👉 英语口语流利得体
复试口语主要考查的是流利与连贯性、语音、词汇量和语法这四个方面。在学术这条路上,很多时候要参考英文文献。如果英语不好,肯定会吃亏。所以英语不仅要表达过关,在单词量和语法上也要过关。
复试被刷后,还有可能读研吗 🙌?
由于参加研究生复试的考生,具备调剂的资格,所以在研究生复试被刷之后,考生可以选择调剂读研。不过,调剂需要讲究方法,运气好的可以留在目标院校读研。一般说来,主要有以下两种情况:
第1种情况:调剂到其他院校,不在目标院校读研
📲
考生可以在复试被刷之后,登陆调剂系统,查看还有哪些学校缺额,考生填写调剂申请,然后准备调剂复试就行了。也可以查看一些院校的官网,搜集调剂信息,然后邮📧件联系调剂。
第二种情况:调剂到目标院校,也就是校内调剂 📝
不少考生在报考研究生的时候👉,选择的是211或985名校,考生蕞终希望的结果,就是能够在名校读研。那么能够在目标院校读研,即使不就读当初考生选择的专业,考生也是愿意的。
考生在研究生复试阶段被刷,可以调剂到⏩目标院校的其他临近专业,前提是调剂去的专业缺额。比如古代文学专业调剂到古典文献学专业,现当代文学专业🏫调剂到文艺学专业。
还有一种方式可以留在目标院校,那就是学硕调剂到专硕。如果目标院校的专硕缺额,考生可以申请从学硕调剂到专硕。这样的话,调剂成功,考生也可以留在目标院校读研的。
但是,不同的学校考研复试的时间不同,有的学校晚✔️,有的学校早。等考生复试被刷之后,调剂可能已经开始了很久了,那些缺额的院校可能早就招满了学生,剩下有名额的学校只会越来越少, 所以考生在调剂的时候要注意以下问题:
第一、争分夺秒,搜集调剂院校信息,复试被刷立马联系调剂。
第二、注意调剂条件,考生按照自己的情况去选择调剂专业和院校🏫
第三、准备复试,不同学校对调剂生的要求不同,考生注意!
考研网(https://www.kaoyanya.com)小编还为大家带来哪些军校有研究生有关于新闻的专业?急急急!!!的相关内容。
不出以下几所军事院校啦!(文科)具体的你再按这个范围查查!考研初试分数很高,为什么复试还是被刷掉了?考研初试分数很高,但复试被刷掉的情况并不少见。这主要是因为研究生选拔不仅仅看重考生的书面考试成绩,还非常注重考生的综合素质、专业能力以及与导师的匹配度等因素。以下是一些可能导致高初试成绩考生在复试中落选的原因:综合素质考核:复试通常包括面试、专业课考试、外语听说能力测试等环节。这些环节旨在全面评估考生的专业素养、逻辑思维能力、沟通表达能力和心理素
考研过了初试,败在复试是一种什么样的体验?初试过了,复试没过只能说明几点之一,或都有。1.你没有实力,不适合科研,可能就会做几道臭题,我相信大多数人都是这第一类人,所以导师看不起你。2.年龄大了,需要成家立业,精力不如年轻人,思想比较死板,导师从你身上看不到科研成果。3.对自己定位不清楚,双非考985,歧视难免,而自己又没有拿过一些真正有含金量的奖项,显示不出自己相较于985本科生的优势。4
考研复试一般刷的是什么人2023年度的国家考研分数线已经公布,你成功通过了这一关卡吗?如果答案是肯定的,那么现在你应当开始着手准备考研复试的相关工作。许多考生对于复试环节的筛选标准感到担忧,担心自己会成为被淘汰的对象。究竟在考研复试中,通常哪些类型的考生会面临刷掉的风险呢?研究生复试主要考察哪些方面?参加复试又需要准备哪些材料?请随小编一起深入了解这些信息。**考研复试中常见的被刷情况:
考研复试分数线过了为什么还被刷了?你要看看你过得是哪种复试分数线。复试分数线有国家线,还有34所分数线自划线,这两种都是属于复试录取最低控制分数线。也就是说你过了这个线不一定被录取。因为他要根据具体的专业招生人数来确定复试录取几个人,而最低被录取的那个人不一定是刚好过了最低控制线的。一考研的意义(1)选择考研,意味着选择了一种不太悠闲的生活方式。人生中最美好、最宝
福鼎六中一本上线率你好,请问你问的是福鼎六中一本上线率是多少是吗?福鼎六中一本上线率是80.40%。进入福鼎六中官网,点击学校资讯可以得到福鼎六中一本上线率是80.40%。福鼎六中一般指福鼎市第六中学。福鼎市第六中学前身为创办于1977年的福鼎县城关第四小学附设初中班,学校先后更名为“福鼎县城关中学”、“福鼎市第六中学”、“福鼎智华中学”。在福鼎六中读书是什么感觉?在福鼎六中读书,
读机械类专业是种什么感受?读机械类专业是种什么感受?对于读机械类专业的人来说,满眼都是泪呀。机械类专业,基本都是男性,所以机械类专业的学生,想在专业课教室里看到异性的概率是非常低的,这种苦行僧的生活就是机械类学生的真实写照。另外,社会上对机械类专业的需求越来越少,还没有毕业,已经开始为毕业后到底该干什么工作而发愁,这也是机械类专业学生的一大感受。1、全是男生,简直是另类
为何考研初试得高分的同学却被刷了?一个同学若想取得考研的成绩,除了初试考到高分之外,在研究生复试阶段也得好好发挥,受到导师们的青睐,才能最终被录取。但是一些考生本应该被录取,却在考研复试中踩中雷区,初试得了高分,还是被刷掉了。那么考研复试中有哪些雷区不能碰呢?你知道吗?这些考研复试的雷区考生千万别碰,即使初试得高分,被刷概率也大不可否认的是,考研初试考了高分在复试中占有很大
成都理工复试被刷的几率大吗成都理工复试被刷的几率不大。根据成理研究生院官网发布的数据,2022年新闻传播学学硕领域共有24位考生进入复试环节,最终成功录取的考生人数为20人,这意味着有4名考生未能通过复试。从这个比例来看,被刷的几率约为16.67%,远低于一般的预期。然而,值得注意的是,不同年份和不同专业的录取比例可能有所不同,因此对于计划报考的考生而言,了解和关注历年录取情况和趋势具有重要
2023-12-08 19:30:12
2024-12-29 19:57:11
2023-08-19 18:45:30
2024-12-21 15:02:53
2024-02-09 22:42:33
2024-11-13 18:26:30